gold addicted...பொன்தனில் மயங்கும் புல்லர்.

swamimalai..   swaminathan sannathi

சிந்தனை அறுந்து விட்ட சீர் நிலையும் அறியாமல்

உந்தனை அறிந்து விட்ட ஓர் நிலையும் அடையாமல்

மண்தனில் மறைகின்ற மஹிமையில்லாச் சிறு

பொன்தனில் மயங்கும் புல்லர்.

we are not reaching the thoughtless stage,

we are not realizing ourselves inside,

but we are addicted to the gold

which will be buried under the sand.

the grace of the Golden Stone....நற்பிறப்பை அடைந்தேன் நானே.

Pillaiyarpatti Karpaga Vinayagar Sannathi.....26.05.1995.

முற்பிறப்பில் செய்த வினை இப்பிறப்பில் வந்திறங்கி
தற்குறிக் கணக்கெழுதி தடுமாறி நின்றேன்;
கற்பிறப்பை அறுக்கின்ற கனகமணிக் கருணையினால்
நற்பிறப்பை அடைந்தேன் நானே.

The  previous birth's influence comes in this birth
and writing the accounts of this banking business;
by the grace of the Golden Stone which cuts the sin
I have reached a heavenly abode.

stranded in a risky sight....தேர் கொணர்ந்த கொற்கைப் பெருமாளே.

korkai sastha sannathi......10.08.1991.

கரும்படர்ந்த கானகத் தனிமையிலே
பேருந்து வரும் எனப் பெயர்ந்திருந்த எமக்கு
ஏரல் சுவாமியின் இன்முக பக்தன் என
தேர் கொணர்ந்த கொற்கைப் பெருமாளே.

In the cane sugar field village road  in a dark night
waiting for a bus we have stranded in a risky sight
posing as Eral Swami's devoted knight
Oh! Korkai Sastha you have sent a car to give a lift.

 (we have stranded in a cane sugar field when we are having a visit to Korkai Sasta temple.  time is 6.30 p.m.  sun is already set.   the town bus from Earal has dropped us in the middle of some village road. some sugar cane farmers ask us to walk four kilometers to the temple.  suddenly an Ambassador car comes and the couple inside give us a lift.  they say some village name nearby.  they drop us in the temple and go.  later on inquiry we come to know that their is no such village at all.)   

crores of years in one second......ஒரு வினாடியில் காண்பவள் நீ!

Thiruvarankulam,  Brahannayagi sannathi....01.02.2011.

அம்மா!  கோடிக்கணக்கான வருடங்களை ஒரு வினாடியில் காண்பவள் நீ!
அடுத்த வினாடி என்ன என்பது தெரியாதவர்கள் நாங்கள்.

எங்களுக்கு அது வேண்டும் இது வேண்டும் என்று கேட்கும் போது
நிச்சயமாய் நீ புன்னகை புரிவாய்.

ஆயினும் உன்னை சிரிக்க வைப்பதற்காகவே நாங்கள்
கோமாளித்தனமாய் நடந்து கொள்வதில் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சிதான்.

oh! Mother!  you can see crores of years in one second!
we don't know what is the next second!

when we ask you give me that give me this you will smile at us.

But we are happy that you are smiling and we are ready to behave like clowns
to make you smile.

the world is mad to Gnani....ஞானிக்கு உலகம் பைத்தியம்.

kanchipuram sankara mutt...15.02.1981.

ஞானிக்கு உலகம் பைத்தியம்.
உலகத்திற்கு ஞானி பைத்தியம்.
என்பது உபநிஷத்.

உலகத்திற்கு ஞானி திருடனாகவும் தோன்றலாம்.
பக்த ராமதாஸ் சிறைப்படவில்லையா?
மாணிக்கவாசகர் துன்பப்படவில்லையா?
ஏசுவைச் சிலுவையில் அறையவில்லையா?

ஆயினும் அவர்கள் இறைவன் கருணையால்
உன்னத நிலைக்கு வந்தனரே!

the world is mad to Gnani.
Gnani is mad to the world.
said the Upanishad.

the Gnani may be a thief to the world.
has the Baktha Ramadass been put in jail?
has the Manikkavasagar been put into troubles?
has the Jesus been put in the cross?

but they are coming up by the grace of the God!

the starting of the fire inside....உள்ளொரு தீ வைத்தாய்.

Chennai,Theosophical Society.....14.1.1971.

அன்றொரு நாள் என்னை அழைத்து உள்ளொரு தீ வைத்தாய்

இன்றைக்கும் எரிகின்றதே;

என்றைக்கும் என் உள் இருந்து இத்தீயை வளர்த்து

என்றைக்கும் நீங்காதிரு. 

On that day you have called me and kindled a fire inside

that is burning even today;

Be inside me increase the fire

without leave me alone. 

People are arguing with him about fragmented energy. 

 But I am just sitting there weeping. 

He suddenly calls me and says that word.