abirami sannathi, thirukkadaiyur.   29.07.1981.

மனிதா நீ தாயிடம் என்ன கேட்கிறாய்.  கையிலே தங்கக் காப்பும் காலிலே வெள்ளிக் கொலுசும் அணிந்திருந்தால்தான் பால் தருவேன் எனும் தாயும் உண்டோ, சொல்.   அவளுக்கு எல்லாம் ஒன்றுதானே.   பட்டுச் சொக்காய் போட்டிருந்தாலும் பாழும் மண்ணில் புரண்டு வந்தாலும் அவள் அன்பில் மாருதல் உண்டோ.   உனக்கு என்ன தர வேண்டுமெனத் தெரியாதவளா அவள்.   உனக்குப் பசிக்கும் போது உணவையும் குளிரும்போது உடையையும் மழையில் நனையும் போது ஒரு கூரையையும் அவளே தரட்டும்.  நீ ஏன் கேட்கிறாய் எனக்குப் பனை ஓலைக்கூரை வேண்டாம் என்றும் கான்கீரீட் கூரைதான் வேண்டும் என்றும்.   உனக்கு தரவேண்டியது அலுமினியத் தட்டா இல்லை தங்கத் தட்டா என்பதை அவளே தீர்மானிக்கட்டும்.  பருத்தியா பட்டா என்பதையும் அவள் கையில் விட்டு விடு.   பனை ஓலையா கான்க்ரீட்டா என்பதையும் அவளே பார்த்துக் கொள்ளட்டும்.   நீ ஏன் புலம்பித் திரிகிறாய்.   தங்கத் தட்டுத்தான் வேண்டும் என்பவன் தன் கைத்தட்டையும் போட்டு உடைப்பான் என்பதை மறந்துவிடாதே.


oh, man,  what are you asking to Mother Goddess.   Is there any mother who will tell that she will give milk to the child who is wearing a gold bracelet in hands and a silver chain in legs.   all are same only to Her.   there is no difference in Her love whether you are wearing a silk shirt or with mud all over your body.   can She doesn't know what can be given to you.   Let She gives the food when you are in hungry gives the dress when you feel shivering in cold gives a roof when you are wetting in a rain.   Why you are asking a concrete house instead of a palm leaves house.   Let She decides whether you are eligible for a golden plate or an aluminium plate.   Let She decides palm leaves house or concrete house.   Why you are blabbering.   One who asks a golden plate will throw and break the aluminium plate also.   Don't forget.


(advice given to a friend who is asking a house)