tirumala,tirupathy,mahalakshmi sannathy,  15.6.1972

தாய் நடுவே வீற்றிருக்கிறாள்.  சுற்றிலும் பவுன் நாணயங்களாய் குவிந்து கிடக்கிறது.   சில குழந்தைகள் அந்த பவுன் நாணயங்களை எடுத்து விளையாடுவதில் திருப்தி அடைந்து விடுகின்றன.   தாயின் அருகே போகும் எண்ணம் அவைகளுக்கு இல்லை.   இன்னும் சில குழந்தைகள் தாயின் மடி மீது ஆனந்தமாய் விழுந்து புரண்டு கொண்டிருக்கின்றன.   நாணயங்களை பற்றிய கவலை அவைகளுக்கில்லை.   ஏதோ ஒன்றிரண்டு குழந்தைகளே மடியிலும் திருப்தியுறாது தீவிரமாய் அழுது அந்தத் தாயை பாலூட்டச் செய்து விடுகின்றன.   மாயையாய் நின்று உலக சுகங்களை காட்டி ஜீவன்களைத் தடுப்பவளும் அவளே.   வழியைக் காட்டி அன்புடன் அழைத்து விளையாட்டுக் காண்பிப்பவளும் அவளே.   தீவிரக் குழந்தைகளுக்கு ஞானமாகிய  பாலைத் தருபவளும் அவளே.   தாயே எது நல்லது என நீ அறிவாய்.   அதனை இக் குழந்தைக்கு தருவாய்.   நடுவில் மயங்கி இருந்து விடாதவாறு அழைப்பாய் எப்போதும்.

Mother Goddess is sitting in the center     Gold coins are scattered around Her.   Some children are satisfied with taking some coins and play with them.   They are not having the idea of going near Her.   Some other children are climbing and playing in the laps of Her and satisfied.   They are not worrying about the gold coins.    Only some one or two children by weeping vigorously make Her to feed the milk to them.   By showing the ignorance and by giving the worldly pleasures only She is restricting the beings to get wisdom.   By paving the way for devotion only She is allowing some other children to play in this world.   And for some vigorous children only She is giving the milk of wisdom.   Oh, mother you know what is good for us.   Give it to this child.   Always help me not to be immersed in ignorance.